Avec les opérations en cours du Service de police d'Ottawa (SPO) pour ramener le centre-ville à un état normal, la superficie de la zone sécurisée a été réduite aux paramètres suivants :
• de l'avenue Laurier à la Colline du Parlement • De l'avenue Bronson au canal Rideau
Bien que des gains importants aient été réalisés par le SPO, les résidents doivent s'attendre à ce que la présence policière accrue se poursuive au cours des prochains jours. Les personnes entrant dans la zone sécurisée sont toujours tenues de fournir un motif légitime d'entrée aux points de contrôle de police désignés, notamment :
• Résidence • Travailler • Achats • Visiter une entreprise
Le SPO a encouragé les entreprises situées dans la zone sécurisée à rouvrir, car il est jugé sûr de le faire. Le SPO travaillera avec les ]entreprises de la région et les agences d'amélioration des affaires pour assurer leur sécurité dans un avenir prévisible.
La Ville d'Ottawa a avisé que certains services peuvent reprendre au centre-ville et dans les environs aujourd'hui (mardi 22 février 2022) :
• Le service de la ligne 1 de l'O-Tren est entièrement rétabli entre les stations Tunney's Pasture et Blair. • Le circuit 85 a repris le service régulier à destination et en provenance de Gatineau. • 15 circuits d'autobus desservant le centre-ville, ainsi que les trajets de Para Transpo à destination et en provenance des quartiers Rideau—Vanier et Somerset, seront gratuits. Cela sera en place jusqu'à 30 jours après la levée de l'état d'urgence de la ville. • Les impacts sur le trafic restent fluides. Attendez-vous à des ralentissements de la circulation dans et autour de la zone sécurisée. Visitez la carte interactive de la circulation d'Ottawa ou suivez le trafic Twitter d'Ottawa pour des mises à jour en direct. • La succursale Rideau de la Bibliothèque publique d'Ottawa rouvrira demain. La succursale principale restera fermée jusqu'à nouvel ordre. • Santé publique Ottawa rouvre les cliniques de vaccination dans la zone sécurisée. • Services de santé sexuelle et de réduction des méfaits au 179, rue Clarence. • Le bureau de l'Emploi et des Services sociaux (ESS), situé au 370, rue Catherine. • La Ville a reporté la reprise de ses rendez-vous pour le service au comptoir en personne à son hôtel de ville jusqu'à nouvel ordre. Le Centre de service à la clientèle de la Place Ben Franklin – 101, promenade Centrepointe – sera ouvert pour les services en personne sur rendez-vous seulement – pour Service Ottawa et les Services du code du bâtiment. Les rendez-vous pour le service à la clientèle de la Place Ben Franklin peuvent être pris via l'outil de réservation en ligne. Les personnes sans accès Internet peuvent réserver à l'heure en composant le 3-1-1 et choisir l'option #6.