Services municipaux touchés par le violent orage

Les services municipaux suivants sont actuellement touchés par suite du violent orage qui a frappé Ottawa.

Nous rappelons aux résidents qu’ils doivent éviter les routes autant que possible. En réduisant vos déplacements, vous aidez à garder les routes dégagées pour les véhicules d’urgence. Consultez le site ottawa.ca pour obtenir les dernières nouvelles sur l’orage violent.

Centres de garde d’enfants

• Tous les centres de garde d’enfants municipaux seront fermés le mardi 24 mai. Les superviseurs des centres communiqueront avec tous les parents ce soir.

Bureau des élections

• Le Bureau des élections, situé au 1221, chemin Cyrille, sera ouvert pour les mises en candidature et les inscriptions sur rendez-vous seulement. Envoyez un courriel à elections@ottawa.ca ou composez le 613 580-2660 (ATS : 613 580-2401).

Emploi et services sociaux

• Le bureau d’Emploi et Services sociaux, situé au 100, promenade Constellation, sera fermé le mardi 24 mai. Les centres d’emploi et de services sociaux suivants restent ouverts :

• 370, rue Catherine

• 2020, chemin Walkley

• 2339, chemin Ogilvie

Centres de service à la clientèle

• Les centres de service à la clientèle suivants seront fermés le mardi 24 mai :

• Place Ben-Franklin, au 101, promenade Centrepointe

• Centre de service à la clientèle de Kanata, 580, promenade Terry Fox

• Centre Marry Pitt, 100, promenade Constellation

• Centre de services à la clientèle d’Orléans, 255, boulevard Centrum

• Hôtel de ville, 110, rue Laurier Ouest

• Tous les comptoirs du Service du code du bâtiment sont fermés, mais les services de permis par courriel et par la poste demeurent des options viables. Visitez ottawa.ca pour plus d’information.

Archives d’Ottawa

• Tous les immeubles des Archives de la Ville d’Ottawa seront fermés le mardi 24 mai.

Santé publique Ottawa

• Toutes les cliniques dentaires de Santé publique Ottawa seront fermées le mardi 24 mai.

• La ligne d’information de Santé publique Ottawa sera fermée le mardi 24 mai.

Bibliothèque publique d’Ottawa

• Tous les arrêts du bibliobus de la Bibliothèque publique d’Ottawa et les livraisons à domicile seront annulés le mardi 24 mai. De plus, toutes les succursales de la Bibliothèque publique d’Ottawa sont fermées, à l’exception des endroits suivants qui seront ouverts le mardi 24 mai de 13 h à 20 h :

• Beaverbrook

• Cumberland

• Greenboro

• Principal

• Nepean

• Centrepointe

• Ruth E. Dickinson

Programmes de parcs et de loisirs

• Tous les programmes récréatifs et culturels, les activités sans rendez-vous, les réservations et la programmation virtuelle ont été annulés pour le mardi 24 mai.

• Remarque : les établissements accueillant des bureaux de vote par anticipation pour les élections provinciales et les centres de répit continueront à offrir ces services.

Palais de justice des infractions provinciales

• Le palais de justice des infractions provinciales, situé au 100, promenade Constellation, est fermé. Les procédures seront ajournées le mardi 24 mai et seront reprogrammées.

Soutien aux résidents dans le besoin

• La Ville a ouvert plusieurs centres d’accueil d’urgence où les résidents peuvent avoir accès à de l’électricité et à des services, comme des douches, des toilettes et la recharge d’appareils de mobilité. Les centres sont ouverts de 10 h à 22 h tous les jours. Visitez ottawa.ca pour obtenir de plus amples renseignements et connaître les emplacements.

• Pour aider les résidents sous oxygénothérapie à domicile et qui ne peuvent pas être desservis à temps par leur fournisseur actuel, VitalAire répondra aux besoins des résidents en matière d’oxygène médical et de recharge des appareils dans les centres d’accueil suivants. Veuillez vous munir de votre équipement (concentrateur d’oxygène ou concentrateur d’oxygène portable) et d’une copie de votre ordonnance afin de connaître votre débit en litres d’oxygène :

• Aréna Centennial Howard-Darwin, au 1765, chemin Merivale

• Centre récréatif François-Dupuis, au 2263, boulevard Portobello.

• Pour les services et les soutiens en matière de santé mentale, veuillez consulter le site santepubliqueottawa.ca.

• Les résidents dans le besoin peuvent appeler le 2-1-1 pour obtenir des informations sur les services sociaux et de santé gouvernementaux et communautaires locaux.