Modification des horaires pour la fête du Travail

La Ville d’Ottawa aimerait rappeler aux résidents les modifications suivantes apportées à l’horaire pour la fête du Travail, le lundi 6 septembre.


Vous trouverez une liste des services et installations de la Ville touchés par la COVID-19 sur ottawa.ca et octranspo.com.


Centre du service à la clientèle

  • Le Centre d’appels 3-1-1 de la Ville sera ouvert pour les questions urgentes seulement. Pour en savoir plus, vous pouvez visiter Ottawa.ca/311.

  • Les centres du service à la clientèle de l’hôtel de ville d’Ottawa et de la Place-Ben-Franklin ainsi que la Cour des infractions provinciales de la Ville, située au 100, promenade Constellation, seront également fermés.


Collecte des bacs verts, du recyclage et des déchets

  • Il n’y aura pas de collecte en bordure de rue des bacs verts, du recyclage ou des déchets pour la fête du Travail. La collecte prévue pour le lundi 6 septembre sera effectuée le mardi 7 septembre. Toutes les collectes seront retardées d’un jour pour le reste de la semaine.

  • Les déchets des propriétés à logements multiples seront ramassés selon l’horaire habituel. La collecte du recyclage et des bacs verts sera décalée d’une journée pour toute la semaine.

  • La décharge du chemin Trail sera ouverte lors de la fête du Travail de 9 h à 17 h.


Stationnement

  • Toutes les durées de stationnement, qu’elles soient indiquées ou non sur des panneaux, ne seront pas appliquées sur les rues résidentielles. Toutes les autres restrictions en matière de stationnement sont en vigueur.


Service de transport en commun

  • Le lundi 6 septembre, les autobus, la Ligne 1 de l’O-Train et le service d’autobus de la Ligne 2 de l’O-Train circuleront selon l’horaire du dimanche. Utilisez le planificateur de trajet d’OC Transpo pour planifier vos déplacements.

  • Le Centre de service à la clientèle d’OC Transpo au Centre Rideau sera ouvert de 10 h à 16 h. Planifiez vos déplacements : composez le 613-560-5000 pour prendre rendez-vous.

  • Tous les autres centres de service à la clientèle d’OC Transpo demeurent fermés pour le moment.

  • Vous pouvez acheter ou charger une carte Presto :

  • Distributrices de billets à toutes les stations de la ligne 1 de l’O-Train, à la station Greenboro ainsi qu’à l’aéroport international d’Ottawa

  • Succursales de Shoppers Drug Mart, Loblaws et Real Canadian Superstore

  • Prestocard.ca

  • Vous pouvez charger votre compte ParaPaie sur parapay.octranspo.com ou appeler le 613-560-5000.

  • Services de Para Transpo :

  • Para Transpo suivra l’horaire des jours fériés. Les trajets réguliers sont automatiquement annulés le lundi 6 septembre. Les clients peuvent commencer à réserver leur déplacement une semaine à l’avance en composant le 613-560-5000 ou en ligne dès le lundi 30 août.

  • La ligne de réservation sera en service de 7 h à 17 h.

  • La ligne pour l’annulation de déplacements sera en service de 6 h à 0 h 30.

  • La ligne téléphonique de coupons de taxi sera fermée.

  • Pour de plus amples renseignements sur la fête du Travail, visitez le site octranspo.com ou composez le 613-560-5000.


Services des loisirs

  • Certaines piscines intérieures et extérieures seront ouvertes pour les baignades publiques, mais l’horaire sera modifié.

  • Quelques salles de musculation et de cardio seront ouvertes, mais l’horaire sera modifié.

  • La plupart des programmes à inscription seront annulés, mais vérifiez auprès de votre installation, car certaines exceptions s’appliquent.

  • Les aires de jeux d’eau seront ouvertes jusqu’au 15 septembre, si le temps le permet.

  • Les plages et les pataugeoires sont fermées pour la saison.


Santé publique Ottawa

Visitez la page du vaccin contre la COVID-19 de SPO pour obtenir des renseignements sur les rendez-vous de vaccination et pour déterminer votre admissibilité.


Consultez la page d’information sur le dépistage de la COVID-19 de SPO pour obtenir les heures d’ouverture et pour prendre rendez-vous dans un centre d’évaluation ou un centre de soins à Ottawa. Certains centres de dépistage auront modifié leurs heures d’ouverture du vendredi 3 septembre au lundi 6 septembre. Veuillez vérifier les heures d’ouverture de votre centre de dépistage local avant de prendre rendez-vous.


Services de santé publics


Services sociaux et communautaires

  • Le centre de répit Tom-Brown, situé au 141, chemin Bayview, le centre de répit Bernard-Grandmaître, situé au 309, chemin McArthur, et le centre de répit de l’Église unie St. Paul’s-Eastern, situé au 473, rue Cumberland, seront fermés. Les centres rouvriront le mardi 7 septembre aux heures d’ouverture normales.


Services municipaux de garde d’enfants


Services de bibliothèque


Services culturels

3 vues0 commentaire